Новинка

Очень смешно. Очень криминально. Очень странно

Дублинская серия Куива Макдоннелла и фэнтези для поклонников Пратчетта

Заглянуть в дуло пистолета. Стать игрушкой чудовища. Типичный дублинец Пол Малкроун не мечтал ни о том, ни о другом. Но теперь он в бегах — пробует раскрыть одно из самых громких преступлений в истории Ирландии. Если сам не станет историей...

Это описание первой книги Дублинской серии детективов Куива Макдоннелла. И это восторг. Вторая — такая же оригинальная, интеллектуальная и смешная. «Бодрейшие ирландские детективы, где вместо чернил использовали „Гиннесс"», — так отзывается о серии наш PR-менеджер Катя Северина.

Но Макдоннелл продолжает удивлять: только-только пришла третья книга — фэнтези в духе Терри Пратчетта и Нила Геймана. Домашнее задание съело собаку, а в Перу с неба сыпятся лягушки — такие новости публикуют «Странные времена». Впрочем, даже самые абсурдные события могут оказаться правдой.

Неожиданные сюжетные повороты, юмор на грани фола и престранные события. Мы попались на крючок уже с первых страниц→

Дублинская серия

В Дублинской серии Макдоннелла два детектива. «Человек с одним из многих лиц» — первый, «День, который никогда не настанет» — продолжение. Детективами Куива мы зачитывались все каникулы. И тут можем только одно — рекомендовать. И потому сразу пара цитат. Чтобы вы ощутили, нравится вам или нет:

...Наступало уныло-мрачное утро пятницы, которое особенно хорошо удается Дублину. Небо цвета мокрой газеты непрерывно сочилось влагой, превращая все вокруг в серую копию себя. На лица проходивших мимо мелких служащих были надеты стоические маски людей, упорно шагавших к «обетованной земле» выходных.

Вот еще. Одно из любимых (и сразу предупреждение — в книгах есть и черный юмор, и обсценная лексика).

...Так что в данную минуту детектив-инспектор Стюарт расставлял все точки над «И» и рисовал перекладины над «П», ожидая появления «Ц», «Д», «Е» и «З».

А такие боксы сразу с двумя книгами мы недавно разыгрывали в нашем инстаграме.

«Куив Макдоннелл, где ты был всю мою жизнь? Идеальное сочетание преступлений и шуточек. Не жалею ни минуты, проведенной с книгой», — написал читатель. И он тысячу раз прав.

Что под обложкой?

— Может, дадите совет, в какую часть тела лучше всего получать пулю? Чисто ради интереса...

— Глютеус максимус, очевидно. Ягодичная мышца. Выстрел, колотая рана — если будет выбор, каждый раз подставляйте задницу.

Перевел книгу Максим Сороченко. То, что довелось поработать с книгами Макдоннелла, он считает и вызовом, и удовольствием, и удачей: «Автор воссоздает настоящую живую Ирландию — без компромиссов и прикрас знакомит нас с персонажами, за которыми действительно интересно наблюдать».

«Книжки страшно веселые и хулиганистые, но с возрастным и вкусовым ограничением (есть нехорошие слова). Но тут уж ничего не поделать, ибо если из ирландского детектива вынуть весь мат, то получится детектив английский, а это, как вы понимаете, недопустимо», — продолжает Максим.

Первая книга Дублинской серии

Вторая книга Дублинской серии

Странные времена

Не детективами едиными. Третья книга Куива — «Странные времена» — для поклонников романов «Благие знамения» и цикла «Плоский мир» Терри Пратчетта, фанатов книг Стивена Кинга и Нила Геймана.

Винсент Бэнкрофт, главный редактор газеты о сверхъестественном, меньше всех верит в публикуемые им новости. Трехголовая курица предсказала конец света, а читатели видели НЛО — кто на такое купится?

Но на носу сдача очередного номера, а в распоряжении редакции лишь несколько депрессивных объявлений да фото японской козы (что?:-)). В такой момент новость о случившейся трагедии вынуждает героев заняться журналистским расследованием. И узнать, что истории, которые они считали бессмысленными, на самом деле реальны.

15-й съезд португальских ясновидящих был отменен «в связи с предвиденными обстоятельствами», по словам организаторов: «Мероприятие на следующей неделе не состоится, так как в противном случае произойдет большое несчастье».

Книгу перевела Ольга Бурдова: «В мире политкорректности, доведённой до абсурда, эта книга, полная черного юмора и сатиры на острые вопросы, стала глотком свежего воздуха. Шикарная идея, чудесное воплощение! Не припомню, чтобы хоть одна группа персонажей была такой же колоритной, как компания сотрудников газеты. Чего стоит главный редактор — сочетание Доктора Кто и Доктора Хауса!».

Странные времена

Предвиденные происшествия с бессмертными со скидкой 30%

Купить бумажную

Купить электронную

Купить аудио

«Эти книги стоит хранить и читать в дни, когда всё идет не так, и вам нужно что-то вместо крепкого напитка или коробки шоколада», — писали о Дублинской серии британские критики. Сложно дать совет лучше. Впрочем, для любого другого дня Макдоннелл столь же хорош.

Для своих

Скидки на книги из письма: 30%. На бумажные, электронные и аудиоверсии. Кликайте по кнопкам покупки.

А на этой странице собрали книги, которые поддержат во время перемен, на каком бы этапе жизни вы ни находились. Все — со скидкой 35%.

P.S. До 23.59 (мск) воскресенья, 6 февраля. При оплате картой — еще минус 2%.