Вот тебе и «ёкарный бабай»: откуда есть пошли «дурные» слова. 18+

В браузере Новинка Недурные слова «Лох», «пипидастр», «курва» и... много чего интересного на буквы «х», «б», «е» и «п» Поможет разобраться в происхождении «дурных» слов От журналиста с 20-летним опытом и шеф-редактора «Тинькофф-журнала» Со скидкой 40% 657₽ 1095₽ Бумажная Где ещё купить: ЧГ Ozon Wildberries Лабиринт Перед вами иллюстрированный путеводитель по словам, которые не принято употреблять в приличном обществе, но которые вы точно знаете. «Курва», «лох», «рукосуй», «задница» (да, мы это написали) — вы узнаете, откуда пошли крепкие выражения. В тексте полно отсылок к работам корифеев лингвистики, например, Владимира Даля или Макса Фасмера. Подарочное издание, написанное с юмором и любовью к родному языку. Крайне занятное чтение. «Дурные» слова как часть нашей жизни Бытует мнение, что, мол, до татаро-монгольского нашествия никаких этих ругательств не было, а все бояре и крестьяне выражались исключительно культурно. Между тем все эти утверждения легко опровергаются (берестяными грамотами, например). Нецензурщина существует в русском языке (как и во многих других) сотни лет. Это большой пласт лексики, который глубоко укоренился в нашей жизни, растет и развивается. Так что просто закрыть глаза и делать вид, что никаких матов на самом деле нет, — неправильно. В книге — иллюстрации Люси Варламовой, художника-иллюстратора и художника-постановщика студенческих фильмов во ВГИК и анимационных студиях. Лексика, которую сегодня мы считаем матерной, включала обрядовые, культовые слова, заклинания, обереги. Их использовали во время свадеб, сельскохозяйственных работ, в битвах и на охоте. Например, фраза «ё* твою мать» была призывом к совокуплению двух начал — неба и земли. Вот что еще любопытного вы найдете под обложкой (да примерно все, если честно): Кто такая «лахудра», и почему этимология этого слова — темный лес Откуда же взялась шелупонь? «Ядрёный корень», «ядрёна матрена», «ядрён батон» и «ядрёна вошь» Как слово «мразь» связано с погодой «Шаболда» или всё-таки «шабалда»? Какую надпись на заборе можно встретить чаще всего? Вот о ней и поговорим! Задница Хотя сегодня слово «задница» имеет определенный смысл, в стародавние времена список значений был гораздо шире. Во-первых, «задом» или «задами» называли прошлые времена. Во-вторых, собственно «задом» именовались не только ягодицы, но и вся спина. В Древней Руси слово «задьница» — это «наследство», а соответственно, «зажь» — наследники. А еще «задница» родственна со словом «дно» — буквально «за дном», что-то там лежит, что спрятано предком. В книге есть и другой вариант слова «задница», чуть менее благозвучный:) Получается, что «зад», «зады», «задница» — это все, что находится за чем-то, то есть сзади, и неважно в каком смысле — физиологическом или временно-пространственном. Например, в фильме «Кин-дза-дза» один из героев вопрошал: «Это твое заднее слово?», а второй ему отвечал «Заднее не бывает!» Ёкарный бабай Фраза «ёкарный бабай» рвется из глубин человеческой души в момент проявления сильных эмоций, например удивления. Но что же это такое, а точнее — кто? «Бабай» — это всего-навсего дед. И когда вас в детстве пугали бабайкой, то это был всего лишь дедушка. К слову сказать, татарский Дед Мороз зовется Кыш Бабай: дословно — «зимний дед». В волжских диалектах можно встретить слово «бабайка» в значении «весло» С прилагательным «ёкарный» все сложнее. По одной из версий, «ёкарный» — видоизмененное слово «ёханый», которое, в свою очередь, происходит от тюркского «ё хане» — «конец» (в смысле хана). По другой, «ёкарный» — опять же видоизмененное, но «якорный». «Якорными бабаями» в Астрахани называли отставных матросов. В русском языке есть редкий глагол «ёркать», то есть «безобразничать». Так что теоретически бабай может быть и ёрканым, а не только ёкарным. Музыка для ваших ушей Эту книгу можно читать самим: под одеялом (шутка), про себя и вслух. И конечно, дарить друзьям и коллегам. Тем, с которыми всегда можно поговорить о русском языке и на темы из разряда «18+». Каждому слову посвящена глава. Плюс есть главы про обсценную лексику в целом, ее происхождение и про то, зачем мы ее употребляем. К 1 апреля мы в шутку придумываем несуществующие книги. Однажды выдумали «Искусство материть». Каково было наше удивление, когда феи поддержки стали получать вопросы «Где купить?». Тогда мы поняли: тема интересная — и редакция взялась за дело. Книгу написал Сергей Антонов — журналист с 20-летним опытом и шеф-редактор «Тинькофф-журнала». А научным редактором стала специалист по древнерусским языкам и этимолог Антонина Заикина. «Книга „Недурные слова" понравится людям, для которых русский язык — не просто способ выразить свои мысли, а нечто более глубокое, — пишет автор. — Тем, кто задумывается, откуда произошел тот или иной странный эвфемизм, а также о том, почему некоторые из ругательств так музыкальны на слух». Недурные слова Иллюстрирован­ное подарочное издание со скидкой 40% 657₽ 1095₽ Бумажная Где ещё купить: ЧГ Ozon Wildberries Лабиринт Подписывайтесь на ТГ-канал МИФа: цитаты, практика и отрывки из книг, рецензии и розыгрыши. Читающим Выберите особенную книгу, которую не захочется выпускать из рук. Традиционные скидки для читающих: детские книги и комиксы — за полцены, взрослые — со скидкой до 40%. Промокод 22Feb. P.S. Промокод действует до 23:59 (мск) воскресенья, 25 февраля, дает +10% к акции на m-i-f.ru. Авторизуйтесь, чтобы увидеть самую выгодную цену. При оплате картой — скидка еще −4%. Рекомендуем Антикварный бизнес, любимые герои и новое расследование. Продолжение серии бестселлеров «Клуб убийств по четвергам» 875₽ 568₽ Хочу Поможет понять свои настоящие ценности и поставить новые цели. Корейский бестселлер от автори­тетного психолога с 30-летним опытом 795₽ 516₽ Хочу Принципы корпоративной культуры, правила жизни и ведения бизнеса от создателей ведущего коммуника­ционного агентства России 1145₽ 744₽ Хочу Акварельные персонажи в стиле китайских новелл. Авторский метод рисования в стиле аниме-реализма и пошаговые разборы иллюстраций 1795₽ 1077₽ Хочу Новые приключения забавных медвежат и доброго медведя Густава. Небольшие и уютные истории для детей от трех лет 1195₽ 597₽ Хочу Разбор мифов, сказок, архетипов, связанных с материнством, — от беременности до расставания с повзрослевшими детьми 875₽ 568₽ Хочу Наши мероприятия Гаражная распродажа МИФа в Челябинске и Ростове-на-Дону Заглядывайте полистать новинки, полюбоваться обложками и поискать сокровища для домашней библиотеки. Также приглашаем на лекции наших экспертов. В Челябинске: «Это классика: зачем современные писатели обращаются к опыту прошлого и какие книги станут классикой уже завтра» (23 февраля в 18:30, Агния Вязовская), «Наши книжные боли. Разговор о самых насущных проблемах читателей» (24 февраля в 15:00, Олеся Ахмеджанова) и «Русский китч: как безвкусица стала нормой» (25 февраля в 15:00, Мария Герай) И в Ростове-на-Дону: «Как это нарисовано? Паблик-ток о работе над книжной иллюстрацией» (24 февраля в 16:00, Djuney9, Marik и Cactusute) и «Ученые, художники, врачи. 10 ростовчан, изменивших мир» (25 февраля в 15:00, Марина Натальян) Челябинск: 23–25 февраля с 11:00 до 20:00. Art gallery Larisa Depershmidt (Тимирязева, 26) Ростов-на-Дону: 23 февраля с 14:00 до 20:00, 24 февраля с 11:00 до 20:00, 25 февраля с 11:00 до 19:00, лофт-пространство «Библиотека» (ул. 13 линия, 34) Реклама. ОГРН 1147746441963, m-i-f.ru Цены актуальны на день и час отправки письма. Фишки не начисляются за книги, купленные со скидкой 50% и выше. Отписаться от рассылки